[ kluhb kwawr-ter ]